Csillogó jövő vár a fiatal testvérekre, akik a helyi kocsma biliárdasztalán mindenkit felülmúlnak ügyességükkel és stratégiájukkal.

Ismerjék meg a hatéves csodagyerekeket, akik már most felnőtt játékosokkal mérik össze tudásukat, pedig alig magasabbak, mint a biliárd asztal, amelyen játszanak. Teddie Tandy, a kis biliárdfenomén, már bejárja Nagy-Britannia különböző városait, hogy részt vegyen a versenyeken. Ám ami igazán meglepő, hogy nem ő az egyetlen tehetség a családban. Teddie bátyja, a nyolcéves Coby szintén szenvedélyesen űzi ezt a sportágat, és mindketten rendszeresen indulnak a dél-walesi Pontypridd közelében megrendezett versenyeken. A két testvér elszántsága és tehetsége már most felkeltette a szakma figyelmét, és izgatottan várják, mit hoz a jövő!

A testvérpár a pandémia alatt fedezte fel a biliárd világát, amikor 36 éves édesapjuk, Luke, saját kezűleg épített egy biliárdasztalt a kertjükben. Azóta a Tendy-fivérek tehetsége egyre inkább megmutatkozik, és sokan úgy vélik, hogy fényes jövő vár rájuk a profi ligákban. Érdemes figyelemmel kísérni őket, hiszen a sportág rajongói nemsokára valószínűleg gyakran hallanak majd a nevükről.